Shaykh Mehmet Adil al-Ḥaqqānī, Ṣuḥbah du 04 07 2023.
As-Salāmu ‘alaykum wa-raḥmatu Llāhi wa-barakātuh.
A’ūdhu bi-Llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. Aṣ-ṣalātu wa-s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn. Madad yā Rasūla Llāh, madad yā Sādātī Aṣḥābi Rasūli Llāh, madad yā Mashāyikhanā, dastūr Mawlānā Shaykh ‘Abdu Llāh al-Fā’iz ad-Dāghistānī, Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad. Ṭarīqatuna ṣ-ṣuḥbah, wa-l-khayru fi l-jam’iyyah.
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. “Wa-yā-qawmi mā lī ad’ūkum ilá n-najāti wa-tad’ūnanī ilá n-nār, tad’ūnanī li-akfura bi-Llāh” (40:41-42). Allāh ‘Azza wa-Jalla dit ceci. Lorsque quelqu’un, qui croyait en Mūsá ‘alayhi s-salām du peuple de Pharaon, est venu à Mūsá ‘alayhi s-salām et invitait les gens à l’īmān et à l’Islām, ils ne l’ont pas accepté. Lorsqu’un proche de cette communauté a vu la vérité et a commencé à croire, ils l’opprimèrent. Ils lui disaient : “Que faites-vous ? Pourquoi faites-vous une telle chose ? Vous n’êtes plus dans la religion. Ne faites pas ça.”
Mais il leur dit, “C’est la vraie religion. Suivez-la. C’est la religion d’Allāh ‘Azza wa-Jalla. C’est la religion du prophète. Suivez-le.” Ils ont encore dit, “Laissez-le”. Alors il a dit – c’est dit dans le Qur’ān ‘Aẓīmu sh-Sha’n – “Ô mon peuple, je vous invite au salut contre l’enfer. Je vous invite à vous sauver d’une mauvaise fin. Je vous invite à la bonté. Mais vous faites tout le contraire. Là où vous m’invitez, c’est à l’enfer et au feu, le mal, la laideur et toutes sortes de méfaits. Comment se fait-il que vous invitiez ? Vous pensez faire le bien aux gens, alors que vous ne faites aucun bien. Vous m’appelez pour que je sois détruit comme vous, pour que je puisse être avec vous”, a déclaré le saint homme. Il a été sauvé, bien sûr. Cet événement a eu lieu il y a des milliers d’années.
Mais c’est la même chose tous les jours. Ils regardent mal les personnes qui croient. Les gens qui n’aiment pas Allāh ‘Azza wa-Jalla n’aiment pas ces personnes non plus. Mais les croyants continuent à les inviter pour qu’ils soient sauvés. Ils les supplient afin que leur fin ne soit pas le feu et l’enfer. Ils luttent pour les sauver. Mais ces personnes luttent pour les détruire. Cette affaire…
Combien de milliers, millions et milliards de gens sont passés de la même manière. Leur destination est la même. Leur destination est l’ākhirah, la mort, atteindre la présence du Ḥaqq. Il faut donc être prudent. Toutes les personnes qui invitent ne peuvent pas être suivies. Ne sortez pas du droit chemin. La bonne voie est celle du Prophète صلى الله عليه وسلم, des Awliyā’, Ahlu l-Bayt, Ṣaḥābah et la voie de la Ṭarīqah. La voie est la Ṭarīqah. Gardez-la pour atteindre le salut. Sinon, il y a non seulement des milliers, mais des centaines de milliers de faux avis et de fausses personnes. Ils s’efforcent de vous rendre semblables à eux.
Qu’Allāh جل جلاله nous protège de leur mal.
Allāh ‘Azza wa-Jalla dit dans le Qur’ān, “Wa-yā-qawmi mā lī ad’ūkum ilá n-najāti wa-tad’ūnanī ilá n-nār, tad’ūnanī li-akfura bi-Llāh” (40:41-42).
C’est de la sūrah Mu’min. Allāh ‘Azza wa-Jalla décrit un croyant, il était au palais du Pharaon lorsque Sayyidunā Mūsá ‘alayhi s-salām a invité Pharaon à accepter d’être croyant, accepter Allāh ‘Azza wa-Jalla, suivre les prophètes. Le prophète Mūsá ‘alayhi s-salām est un grand prophète. Ainsi c’est un de ses disciples de Pharaon et son compagnon, il l’accepte et le trouve, c’est la vérité et il accepte l’Islām et de suivre Mūsá ‘alayhi s-salām. Et en conseillant ce Pharaon et ses disciples – “Ô Pharaon, cet homme est, il est prophète, il est…” Il n’a pas dit “prophète”. Il a dit : “Il dit la vérité. Tout ce qu’il dit est vrai. Nous devons le suivre. Nous devons aller l’accueillir”.
Mais bien sûr, il y a d’autres personnes autour de Pharaon, elles sont… Un jour, le Pharaon parfois aime accepter la vérité et demander le pardon. Rapidement, ils protestent, ils n’acceptent pas. Disant, “Non pas ça…. Tu es, tu es dieu. Tu es, tu es notre… Ne le fais pas. Comment peux tu l’accepter ?” L’un d’eux, en particulier s’appelait Hāmān. C’était le pire ami de Pharaon. À chaque fois, il donne de mauvais conseils, pas de bons conseils. Cet homme disait donc ceci, et Pharaon a failli l’accepter. Mais rapidement, ce peuple a fait en sorte que Pharaon n’accepte pas. Et ils torturaient cet homme. Quand il est… ils disent ceci.
Il dit : “Ô mon peuple ! Je vous appelle pour que vous soyez en sécurité, pour survivre à la mauvaise fin, au feu, à l’enfer. Et vous m’invitez en enfer, m’invitez à ne pas accepter Allāh جل جلاله, à ne pas croire. Qui ? Pourquoi ? Comment puis-je vous suivre ? Vous devez me suivre, je désire le bien pour vous. Vous aimez le mal pour moi, pour vous-même aussi”. Et cela, bien sûr, ils ne l’acceptent pas. Ils… lui seul a survécu. Les autres suivaient la même voie et allaient en enfer. Cela s’est produit il y a des milliers d’années. Des milliers d’années et jusqu’à ce jour, maintenant la même chose se produit.
Ce million, ce milliard de personnes sont venus et partis. De tout temps, certaines personnes ont accepté le bien, la vérité et leur suivi. Certaines personnes n’acceptent pas. Ils sont les ennemis des croyants, ne les acceptant pas. Ils font tout leur possible pour les faire revenir de leur croyance, croyance en Allāh ‘Azza wa-Jalla. Et d’autres, tout le temps, veulent le bien de ce peuple. Ils essaient difficilement de les amener à la voie d’Allāh جل جلاله, pour les sauver de l’enfer, pour les sauver du feu. Mais d’autres pensaient qu’ils étaient bons, n’acceptant pas cela. Ils disent : “Vous devez le quitter, vous devez venir. Vous devez venir.” Et il y en a eu, à plusieurs reprises, ils les tuaient, ils les brûlaient, ils faisaient… les torturaient très durement afin qu’ils reviennent de leur croyance.
Mais la voie d’Allāh جل جلاله, c’est pour toute le monde, toute l’humanité. Et Allāh جل جلاله envoie des gens pour mettre en garde contre les mauvaises choses et montrer le bien. Il y a deux types de personnes. Certains d’entre eux acceptent et survivent. Certains d’entre eux n’acceptent pas et sont… difficile pour eux pour la fin, une fin difficile pour eux. Mais c’est important pour les personnes de ne pas être trompé par les gens qui leur montrent : “C’est bien. Vous êtes dans l’erreur. Vous êtes… vous avez une mauvaise imagination. Nous avons raison. Ne croyez pas à cela. Profitez de votre vie, et après – rien”.
Mais si vous aimez – tout le monde, croyant ou non croyant, Allāh جل جلاله leur donne le même plaisir. Il est donc préférable de s’amuser et d’être croyant plutôt que s’amuser et être incroyant. C’est également très important. Qui a un peu d’intelligence, il doit l’accepter et suivre pour se sauver de quelque chose, pour toujours, ce sera horrible pour lui.
Allāh جل جلاله nous sauve de la mauvaise fin, in shā’a Llāh.
Wa-min Allāhi t-tawfīq, al-Fātiḥah.
Video link: http://saltanat.org/videopage.php?id=21397&name=2023-07-04_tr_TwoKindsOfPeople_SM.mp4