Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani 21 avril 2024 / 12 Shawwal 1445 Barcelone, Espagne
As-Salāmu ‘Alaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuh.
A‘ūdhu Billāhi Minash-shayṭāni r-rajīm. Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Wa ṣ-Salātu wa s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Akhirīn.
A‘ūdhu bi-Llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:
أَلا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ . الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
(Qur’ān 10:62-63). Allah ‘Azza wa-Jalla dit : ‘Alā inna Awliyā’ Llahi lā kḥawfun ‘alayhim wa lā hum yaḥzanūn (62)‘Alladhīna āmanū wakānū yattaqūn (63)’,
‘En vérité, les amis de Dieu ne craignent rien, ni ne seront affligés (62) Ceux qui ont cru et qui craignaient Dieu (63).
’Allāh جل جلاله dit dans le Coran que les bien-aimés de Allāh جل جلاله ne connaissent ni peur ni tristesse. Aujourd’hui est un beau jour car nous célébrons l’anniversaire de Mawlānā Shaykh Nāẓim. C’est un jour béni pour nous tous. Nous ne devons pas oublier ce qu’il nous a donné. Il nous a donné le plus précieux. Mawlānā Shaykh a donné le plus précieux aux êtres humains, mais les gens ne l’apprécient pas. Le précieux est pour toujours. Quelqu’un vous donne de l’argent, de la nourriture ou autre chose, ce n’est que pour un court moment. Mawlānā nous a donné l’Iman, la foi. Cela dure pour toujours. C’est pour toujours.
Des centaines de milliers, des millions de personnes bénéficient encore de sa Barakah partout dans le monde. Nous entendons de nombreuses personnes dire qu’elles profitent encore des leçons, des vidéos et des ṣuḥbahs de Mawlānā. Beaucoup de gens expérimentent des karāmahs, des miracles, ou entendent parler d’un miracle et nous le racontent. Nous entendons parler de nombreux miracles et voyons aussi beaucoup de miracles de Mawlānā, mais les gens nous racontent encore de nouveaux miracles. Mawlānā est un awliyā’ rare. Il n’en vient pas un comme Mawlānā à chaque époque. Tous les cent ans, il n’en vient qu’un comme Mawlānā.
Les Awliyā’u Llāh savaient de lui. Shaykh Sharafuddin ad-Dāghestānī a dit à Mawlānā Shaykh Abdu Llāh à propos du jour de la naissance de Mawlānā Shaykh Nāẓim, il y a plus de 100 ans. Il a dit : “Aujourd’hui, un de nos fils vient dans ce monde. Il est spécial.” Il l’a décrit ; il a même donné la pointure de ses chaussures. Il a dit : “Par ce fils de nous, il ouvrira l’ouest et fera entrer les Occidentaux dans l’Islam.” Car avant, il n’y avait personne comme lui. Des centaines de milliers de personnes sont venues à l’Islam ; surtout en Occident. Il y avait également beaucoup de gens qui se sont convertis à l’Islam en provenance de l’Extrême-Orient, du Moyen-Orient et d’autres régions. Mais surtout en Europe, en Amérique, au Canada ; beaucoup de gens, par son intermédiaire, sont venus à l’Islam.
La voie de Mawlānā, la ṭarīqah Naqshbandī, de notre Saint Prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam à lui, cette voie est vraie. Elle enseigne aux gens la réalité. La ṭarīqah permet aux gens de venir à l’Islam de leur propre gré, sans contrainte.Avant l’Islam, beaucoup d’ennemis de l’Islam attaquaient. Dans les temps anciens, il y avait un groupe qui ne voulait pas de l’Islam. Ils suivaient les ordres de shaytan. Depuis les temps anciens, dès le début – pas depuis le temps de notre Saint Prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam, mais depuis le temps d’Adam ‘alayhi s-salam. Ils tentaient d’éloigner les gens du bien, de détruire les gens. À l’époque des musulmans, beaucoup de Fitnahs sont venues à l’Islam. Mais par la ṭarīqah, surtout la Naqshbandīyyah, ils ont éliminé la Fitnah.
Surtout, il y avait une fitna près de l’Asie centrale, au Kazakhstan et dans toute cette région. Ils étaient gouvernés par le Sultan. Mais ce Sultan a été trompé par des gens de Fitnah, et ils se sont retournés contre Ahlu s-Sunnah wal Jama’ah. C’était très fort. Un de nos Shaykhs dans la Silsila (chaîne), Yūsuf al-Hamadānī a donné une ṣuḥbah pour éduquer les gens. Toute cette région est redevenue purement musulmane. Il est le Maître, Shaykh de Sayyidina Ahmad Yasawī. Son tombeau est près de l’Ouzbékistan, du Kazakhstan : un lieu appelé Turkestan. Il était avec son murīd et a également fait des centaines de milliers de murīds. Ils venaient à lui. Il les enseignait et les envoyait dans d’autres pays. Et les gens devenaient musulmans par leur intermédiaire.Tous les Sultans venaient voir Sayyidina Ahmad Yasawī. Autour de son tombeau, il y a peut-être plus de cent Sultans. Et à cause de son Adab, quand il a atteint 63 ans, il a creusé sous sa maison, sous la terre et a dit : “Si je vis, je ne peux pas être sur terre. Le Prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam a vécu jusqu’à 63 ans sur terre, je ne peux pas vivre au-dessus [de la terre].” Et il a vécu encore 63 ans sous terre. Il avait des gens et faisait toujours de l’‘ibādah, enseignait à des murīds et servait la ummah. Avec sa puissance spirituelle, tous les Ottomans et autres ont conquis d’autres lieux, car ses murīds enseignaient aux gens comment l’Islam apportait la bonté, la justice, la générosité, le bon comportement et tout. Ils allaient quelque part et les gens là-bas aimaient l’Islam avant même que l’armée musulmane n’arrive.À la même époque, il y avait également beaucoup de sultanats ici (Espagne/al-Andalus). Mais ici, la Fitnah était pire. Parce qu’ils suivaient la philosophie, ne cherchant pas les mashāyikh. Ils n’étaient pas contents d’eux. Même Shaykh Muhyiddin Ibn ʿArabī et beaucoup d’autres ont quitté ici (Espagne).
Cette ṭarīqah Naqshbandī donne de la force à ceux qui la suivent. Et les Sultans ne voulaient pas de royaumes, ils voulaient seulement être des murīds. Mais beaucoup de mashāyikh disaient : “Non. Tu dois être là.”Mawlānā Shaykh Nāẓim a également quitté le dunyā pour l’ākhirah. Ils étaient cinq frères et sœurs : quatre garçons et une fille. Mawlānā Shaykh, trois autres frères et une sœur. Et ils ont étudié à Istanbul, à l’université. À cette époque, il n’y avait pas beaucoup d’universités en Turquie, peut-être une ou deux. Et y aller était très difficile. Ceux qui étudiaient seulement au lycée pouvaient devenir président à cette époque. Et ils étaient brillants. Lui et ses frères étaient brillants dans leurs études. Et l’un d’eux, plus âgé que lui, était un médecin en formation. Il est décédé. Il était également très brillant. Mawlānā, à cette époque, cherchait un Shaykh. Il en a trouvé un et est allé à lui. Il est l’un des Awliyā’u Llāh d’Istanbul aussi. Ainsi, il lui a donné l’ijāzah (permission).Une fois, il lui a dit d’aller à Médine ou à Damas. Mawlānā, surtout après avoir également vu son frère [décédé] – mais le temps est venu, il y avait une raison pour cela. Tout ce dunyā n’était rien [pour lui]. Il a tout laissé et c’était la dernière année de son université. À cette époque, l’université n’était pas comme de nos jours où vous pouvez partir, aller et venir. C’était un endroit très difficile à intégrer ou à être et à réussir tout. Il ne regardait pas du tout cela. Il a tout laissé : ses études, sa famille, sa richesse et tout. À ce moment-là, il est parti sans rien. Pendant un an, il a séjourné dans une ville appelée Homs. C’est aussi un lieu béni. Il est resté près d’un an à côté de Sayyidina Khalid ibn al-Walid, un célèbre commandant de l’Islam. Et à cet endroit, il y avait beaucoup de grands savants, ‘ulamā’ de la religion de l’Islam et toutes sortes de connaissances. Et en cette année, mā shā’a Llāh – Allah جل جلاله lui a donné cette immense intelligence. Il était très intelligent. En un an – quand il m’a raconté ce qu’il avait appris : en dix ans, nous ne pourrions pas apprendre cela. En un an, il est devenu, mā shā’a Llāh, le plus grand ālim.Et puis il a demandé la permission d’aller à Médine. Ils l’ont d’abord envoyé à Damas. À Damas, il a rencontré Mawlānā Shaykh. Et dès ce moment, Mawlānā Shaykh lui a dit : “Reste ici.” Mawlānā Shaykh Abdu Llāh n’avait pas beaucoup de gens. Il y avait peut-être trois ou quatre murīds. Et il donnait un ṣuḥbah chaque jour. Mawlana écrivait ce que disait Mawlānā Shaykh Abdu Llāh al-Fa’iz ad-Dāghestānī. Il écrivait, écrivait, écrivait. Il disait : “J’ai écrit 7 000 ṣuḥbahs.”Après, bien sûr, vous savez, il est allé à Chypre. Il était loin de Chypre et est revenu à Chypre. Il y avait beaucoup de miracles à cette époque. Tous ses miracles se produisaient et continuaient. Chaque jour un miracle avec Mawlānā Shaykh. Mawlānā Shaykh Abdu Llāh a envoyé Mawlānā pour des ṣuḥbah, irshād à Chypre, au Liban et en Syrie. La plupart de ses voyages étaient dans cette région. Et il emmenait chaque année des gens de Chypre au ḥajj. Cela a continué jusqu’à ce que Mawlānā Shaykh Abdu Llāh décède.
Après lui, le commandement est venu pour l’Europe. Il a voyagé, de 1974 à 2001, je pense; presque 26 ans. Il a visité toute l’Europe. Même l’Espagne, il était ici.Beaucoup de gens l’ont vu. Mais la plupart des gens ne l’ont pas vu; ils l’aimaient sans l’avoir vu. Le Prophète صلى الله عليه وسلم dit : “المرء مع من أحب”, “Al-mar’u ma‘a man ahabb”, “Une personne sera avec ceux qu’elle aime.” (Hadith). Une personne sera avec ceux qu’elle aime. C’est pourquoi sa voie est la voie de l’amour. Ceux qui l’ont vu une fois l’aimaient. Même s’ils étaient musulmans ou non-musulmans, ils étaient heureux avec lui. Parce qu’il est le Khalīfah du Prophète ṣallá Llāhu ʿalayhi wa-sallam. Il est comme lui dans ses actions, en tout. Il n’essayait de négliger aucun acte du Prophète ṣallá Llāhu ʿalayhi wa-sallam, aucune des Sunnah.Et il voulait le bien pour tout le monde.
Tout au long de sa vie, il voyageait partout sans se fatiguer, sans se plaindre, seulement pour le plaisir d’Allāh جل جلاله, pour rendre les gens heureux ici et dans l’au-delà. Il parcourait – à Chypre, il y a 300 à 400 villages. À pied, il allait de village en village. Je me souviens une fois, j’étais avec lui dans le nord de Lattaquié. Il y a un village turkmène. Nous sommes aussi passés par ce village avec Mawlānā. J’avais 10 ans. Parfois, nous allions en Land Rover, parfois à dos d’âne. Une fois, il n’y avait ni Land Rover ni âne. C’était l’été et nous marchions, marchions, marchions, marchions avec Mawlānā. Et il y avait aussi un vieil homme qui nous guidait de village en village. J’étais très fatigué. J’ai arrêté là. Il a dit : “Oh, viens. Nous devons y aller.” “Non, je suis très fatigué. Apportez-moi un âne.” Peut-être après 15 minutes, j’étais finalement très têtu, mais al-ḥamdu liLlāh, nous sommes allés avec lui. C’est un très beau souvenir avec Mawlānā. C’était vraiment agréable. Nous avons continué jusqu’à la fin de la nuit. Je dormais et il faisait encore le ṣuḥbah avec ces gens. Je ne pouvais pas le supporter car nous marchions et étions fatigués d’une si longue journée. Alors j’ai dormi, et ils parlaient encore dans le ṣuḥbah. Et après, il s’est réveillé pour le tahajjud, pour le Fajr et tout cela. C’est un beau souvenir de lui.Mā shā’a Llāh, toute sa vie a été ainsi. Même les derniers jours de sa vie, également. Il n’a pas pu quitter Chypre pendant dix ans. Alors les gens venaient et voulaient le voir. Il parlait avec eux jusqu’après minuit, une heure, deux heures du matin, quelque chose comme ça. Et ils montaient [dans sa chambre], il ne pouvait pas descendre. Et à cause de sa karāmah, peut-être cent personnes ou plus parlaient avec lui. Et il n’est pas comme moi, mā shā’a Llāh, il demandait : “Qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est ?” Il tenait un long discours et pourtant tous les gens pouvaient le voir. Mawlānā Shaykh – cent personnes ou plus voulaient le rencontrer chaque jour après le Īshā. Et il avait aussi une karāmah spéciale.
Il y a deux types de karāmah pour les awliyā’: l’un est tayyū makān, ce qui signifie que vous pouvez raccourcir une distance. Vous pouvez aller instantanément d’ici à La Mecque. L’autre est tayyū zamān, l’extension du temps. Nous réalisons maintenant, c’était une vraie karāmah. Maintenant, nous faisons quelque chose, la journée se termine. Mais lui, il allait de Londres ou à Istanbul et arrivait à des endroits; mā shā’a Llāh ce qui prend une semaine en un jour. En un jour, il faisait ce qui prenait une semaine de voyage.Al-ḥamdu liLlāh, il a eu beaucoup de karāmahs. Nous en avons mentionné quelques-unes. Ce que nous avons dit est très peu, peut-être moins de 1%. Que Allāh جل جلاله bénisse son âme et la fasse monter de plus en plus haut. Et, in shā’a Llāh, qu’il soit satisfait de nous, in shā’a Llāh. Merci à vous tous qui écoutez ici et qui allez publier cela pour d’autres personnes également. Que Allāh جل جلاله bénisse ceux qui écoutent et place son amour dans leur cœur. Et que Allāh جل جلاله lui donne de Ses جل جلاله trésors sans fin, in shā’a Llāh.Wa ṣ-ṣalāmu ‘alaykum wa raḥmatu Llāhi wa barakātuh.
Fatihah.