Shaykh Mehmet Adil al-Ḥaqqānī an-Naqshbandī, enseignement du 03 12 2023
As-Salāmu ‘alaykum wa-raḥmatuLlahi wa-barakātu
A‘ūdhubiLlāhi minash-shayṭānir-rajīm
BismiLlāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
Aṣ–ṣalātu wa-s-Salāmu ‘alá Rasūlinā Muḥammadin,
Sayyidi l-awwalīn wa-l-ākhirīn.
Madad yā RasūlaLlāh,
madad yā Sādātī Aṣḥābi RasūlaLlāh,
madad yā Mashāyikhinā,
dastūr Mawlānā Shaykh ‘AbduLlāh al-Fā’iz ad-Dāghistānī,
Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī.
Madad.
Ṭarīqatunā ṣ–ṣuḥbah wa-l-khayru fi l-jam‘iyyah.
Traduction française depuis la traduction anglaise
Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. « Fa-man ya‘mal mithqāla dharratin khayran yarah. Wa-man ya‘mal mithqāla dharratin sharran yarah » (99:7-8). Ṣadaqa Llāhu l-‘aẓīm.
Allāh ‘Azza wa-Jalla dit dans ce magnifique verset du Qur’ān : peu importe le bien que fait une personne, il verra son impact et sa récompense, dit Allāh ‘Azza wa-Jalla. Même si ce n’est qu’un bien infime, il ne se perd pas. C’est avec certitude qu’il vous parviendra, dit Allāh ‘Azza wa-Jalla. Et celui qui commet un mal sera confronté à sa sentence. Qu’il soit petit ou grand, assurément il en sera puni.
Allāh ‘Azza wa-Jalla nous a aussi montré la voie pour se prémunir du châtiment. Si vous vous repentez durant votre vie, alors que vous respirez encore, cette repentance est acceptée en présence d’Allāh جل جلاله. Mais après l’âme quitte le corps, [et] quand à court de souffle ou vous ne pouvez agir autrement, à cet instant vous subissez la sentence. C’est ainsi, méditez sur ce que vous avez fait durant votre vie, quel péché vous avez commis, ou sur tout… comme notre Prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam l’a dit, chaque jour récitez cent fois, soixante-dix astaghfiruLlāh. « Je le dis aussi, » dit notre Prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam.
Il صلى الله عليه وسلم est exempt de péché. Notre Saint Prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam est exempt [d’erreurs]. Même dans son cas, il صلى الله عليه وسلم récite soixante-dix fois astaghfiruLlāh. Même pour nous, si vous le dites tous les jours, soixante-dix fois, une centaine de fois astaghfiruLlāh ou plus, vous serez nettoyé de vos péchés. Vous serez libérés de ce poids. Car, comme Allāh ‘Azza wa-Jalla le dit dans le Qur’ān ‘Aẓīmu sh-Sha’n, si c’est laissé pour l’au-delà, fut-ce du poids d’un atome, devra affronter la sentence en conséquence. Si c’est un bien, ce sera également préservé. Fut-ce du poids d’un atome, Allāh ‘Azza wa-Jalla récompensera également. IL جل جلاله ne le laissera pas en vain.
Cependant, les gens sont dans l’ignorance en ce monde. Les gens sont dans l’ignorance et sont manipulés. Ils n’ont pas d’esprit et sont impliqués dans des travaux inutiles et dangereux. Ne vous mettez pas en danger, dit Allāh ‘Azza wa-Jalla. Tous se rebellent de nos jours, comme si c’était de l’ingéniosité. Ils se dressent contre Allāh ‘Azza wa-Jalla. Ils rejettent Allāh جل جلاله, sont contre la religion, ils quittent la religion. Comme si c’était une compétence, le prennent à la légère, pensant être quelqu’un d’important.
Ils commettent des actes – Allāh ‘Azza wa-Jalla dit s’ils ne se repentent pas, qu’Allāh جل جلاله nous préserve, – qui les mèneront en enfer pour l’éternité. Donc, quitter la prière, les invocations ou autre chose, il y a toujours une issue. Mais si ces gens se trompent, entrent dans le kufr, ou disent qu’ils ont quitté la religion, assurément Allāh جل جلاله leur fera voir la sentence qui en découle. Qu’Allāh جل جلاله nous protège tous, inshā’aLlāh.
Allāh ‘Azza wa-Jalla dit dans le verset du Qur’ān, celui qui fait un peu de bien, aussi petit qu’un atome, aussi infime, Allāh جل جلاله l’en récompensera. Il verra les fruits de ses actions en ce monde. Allāh ‘Azza wa-Jalla ne laisse rien en vain. Au sein de la dunyā, les gens courent après le bénéfice de dunyā. Et quand ils trouvent meilleur, très vite ils changent de voie. Pour cela, Allāh ‘Azza wa Jalla, pour tout, tout ce que vous faites Allāh جل جلاله vous le rétribuera, même pour très peu. Mais aussi pour le mal commis Allāh ‘Azza wa-Jalla, verra ce que vous avez fait et IL جل جلاله vous punira même pour très peu de mal.
Mais pour cela, il est très facile de se sauver de la sentence. Vous devez vous repentir et demandez pardon. Le Prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam dit aussi, les prophètes sont – tous les prophètes – n’ont pas de péchés. Ils sont protégés d’Allāh جل جلاله ; ma‘ṣūm. Seuls les prophètes sont protégés de l’action de pécher. Après eux, tous peuvent en commettre : de petits et grands. Mais les prophètes sont prémunis. Ils sont très protégés, très purs. Les Prophètes et surtout le Prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam dit, « chaque jour je demande pardon soixante-dix fois pardon en disant, astaghfiruLlāh, astaghfiruLlāh, astaghfiru Llāha l-‘Aẓīm. Donc dites-le aussi, » est un ordre du .صلى الله عليه وسلم Prophète.
C’est un ordre pour nous, car il صلى الله عليه وسلم aime sa nation, sa ummah. Il صلى الله عليه وسلم ne cesse de penser à elles. Donc quand ils demandent pardon pour les grands, petits péchés, tout, Allāh جل جلاله pardonne. Et ce sera pardonné… . Demandez pardon, durant votre existence, alors que vous respirez, que vous y pensez. Jusqu’à la fin vous pouvez demander pardon. Allāh جل جلاله vous pardonnera. Mais quand c’est terminé, le souffle fini, alors plus d’espoir. Après cela, c’est terminé. Donc après cela, au Jour du Jugement, il sera regardé. Vous serez saisi fut-ce pour très peu. Vous serez punis en conséquence, si vous n’aviez pas demandé pardon durant votre existence. Et de nos jours les gens sont… Ils pensent être très intelligents. « Nous pensons, nous voyons ceci : pas de religion. » « Peu importe ce que vous dites, nous ne l’acceptons pas. » Donc pour ces gens, ils sont pauvres, ignorants, idiots. Ils seront condamnés et punis pour leurs actions, en raison de leur grande arrogance, à ne pas demander pardon d’Allāh جل جلاله. Donc pour cela, pour une petite action ils seront interrogés sur ce qu’ils en ont fait durant leur vie. Et ils seront condamnés davantage.
Pour cela, al-ḥamduliLlāh tout le temps nous demandons pardon et Allāh ‘Azza wa-Jalla dit dans le Qur’ān, « Yubaddilu Llāhu sayyi’ātihim ḥasanāt » (25:70). Quand vous demandez pardon, votre péché se change en bien. Allāh جل جلاله le change et le met en récompense. C’est écrit en tant que récompense, pour vous. Le Jour du Jugement vous verrez plein de choses que vous n’avez pas accompli. En raison de votre demande de pardon, Allāh جل جلاله change vos péchés en de bonnes œuvres. Allāh جل جلاله aime à voir les gens, positifs car la pire chose c’est quand quelqu’un d’idiot pense être intelligent. Et qu’il soit suivi par d’autres dans ses actions. Ils disent, « celui-là est malin donc il sait quelque chose. » Mais les plus intelligents, les plus parfaits : Allāh جل جلاله les a créés, ce sont les prophètes, ils sont assurément parfaits.
De nos jours, ils demandent après l’homme parfait, la femme parfaite. Vous devez rechercher ces gens de sainteté. Bien entendu, ils ne sont plus. Après le prophète ṣallá Llāhu ‘alayhi wa sallam, ce sont les plus parfaits, les gens bons, vous retrouvez tout en eux. Ils sont intelligents, compétents, vous retrouvez le meilleur en eux. C’est cela une bonne personne, intelligente. Vous devez les suivre inshā’aLlāh. Qu’Allāh جل جلاله nous garde auprès d’eux, inshā’ aLlāh.
Wa-min Allāhi t-tawfīq,
al-Fātiḥah.
Lien vidéo :
http://saltanat.org/videopage.php?id=21525&name=2023-12-
03_tr_AlwaysAskForgiveness_SM.mp4